...
The procedure to be followed is described here. The donor can be the user owning the volume, or admin.
Please note that, if you need to transfer a volume of X GB that is using a certain volume type, a free quota of X GB for that backend is needed during the transfer.